Should you remove shoes?

The short answer

In homes, riad living areas, and mosques — yes.

The cue is visible: a row of shoes at the door, a mat, or your host in slippers. In shops and commercial spaces, shoes stay on.